-
1 нижний взрывоопасный порог
Нефть и газ: НПВУниверсальный англо-русский словарь > нижний взрывоопасный порог
-
2 lowest threshold of hearing
нижний порог слышимости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lowest threshold of hearing
-
3 floor of a test
-
4 lower threshold
Психология: абсолютный порог, нижний порог -
5 threshold sensitivity
1) Медицина: пороговая чувствительность2) Электроника: порог чувствительности3) Реклама: нижний порог чувствительности4) Макаров: предельная чувствительность -
6 noise floor
минимальный уровень шума, уровень собственных шумов, нижний порог шумов (шумовой порог)уровень фонового шума в сигнале или шумов, создаваемых оборудованием; уровень, ниже которого нельзя выделить сигнал из шумаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > noise floor
-
7 floor of a test
Психология: нижний порог теста -
8 lower limen of sensation
Физиология: нижний порог ощущения (оценивается минимальными характеристиками (интенсивность, время действия) раздражителя, приводящего к формированию ощущения)Универсальный англо-русский словарь > lower limen of sensation
-
9 lower threshold of sensation
Физиология: нижний порог ощущения (оценивается минимальными характеристиками (интенсивность, время действия) раздражителя, приводящего к формированию ощущения)Универсальный англо-русский словарь > lower threshold of sensation
-
10 nadir
['neɪdə]1) Общая лексика: деградация, крайний упадок, период крайнего упадка, самый низкий уровень, упадок2) Компьютерная техника: низшая точка3) Морской термин: пониженный полюс истинного горизонта наблюдателя4) Медицина: крайний упадок (сил)5) Экономика: низший предел, низший уровень, нижний порог6) Астрономия: надир7) Макаров: надир (точка небесной сферы, противоположная зениту) -
11 threshold\ hysteresis
пороговый гистерезис. Пороговый гистерезис определяется для порога контрольно-измерительного прибора. Это величина, которую можно прибавить к пороговому значению или вычесть из него. Назначение порогового гистерезиса - предотвратить выполнение порогового действия при каждом превышении измеряемой величиной верхнего порога или при снижении этой величины за нижний порог при незначительных колебаниях измеряемой величины.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > threshold\ hysteresis
-
12 toe
• нижний конец, пята• основание уступа (на открытых работах), порог (при отбойке уступа); подошва (откос)• часть скважины или шпура, заполненная зарядом, минный карманАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > toe
-
13 lower threshold
-
14 tax threshold
нижний предел доходов, облагаемых налогом, порог налогообложения -
15 abutment piece
нижний обвязочный брус (напр. деревянного кузова); опорная подушка (подкоса); дверной порог -
16 sill
нижний обвязочный брус (кузова автомобиля); порог двери; лонжерон; боковина; продольная балка; лежень; подушка оконной рамы- sill cross bar - sill facing panel - sill plate - sill strip - back end sill - end sill - window sill -
17 toe
нижний конец, пята, основание (подошва) уступа (на открытых работах), порог (при отбойке уступа), подошва (откоса); часть скважины или шпура, заполненная зарядом; забой (взрывной скважины), минный карман, уголь или порода между зарядом и обнаженной поверхностью, целик (угля) -
18 sill
[sɪl]1) Общая лексика: грязевой поток, наружный подоконник, подоконник, порог, сель2) Геология: дно, донная запруда, силевый поток, силль, силь3) Морской термин: подводная возвышенность, порог (шлюза, дока)4) Техника: брус (деревянного ящика), нижняя обвязка коробки (дверной или оконной), нижняя обвязка рамной перегородки, окладной венец, подушка, порог садочного окна, слив, отлив (наружный подоконник), слив (наружный подоконник)5) Химия: плоский плутон, силл6) Строительство: дверной порог, лежень, нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка, опорная подкладка, отлив (наружный подоконник), нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), жильная залежь, порог дверей, порог шлюза, сливная доска окна, подушка (оконной рамы)7) Автомобильный термин: боковина, лонжерон, обвязочный брус, порог двери, продольная балка, порог (двери), нижний обвязочный брус (кузова), порог (кузова)8) Архитектура: нижняя обвязка дверной коробки, нижняя обвязка оконной коробки, геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), наружный подоконник (слив или отлив)9) Горное дело: основной горизонт, почва выработки, почва пласта, почва угольного пласта, почва (выработки)11) Металлургия: порог завалочного окна12) Нефть: пластовая интрузия, селевой поток, фундаментный брус (буровой вышки), трап13) Космонавтика: балка проёма грузового отсека14) Силикатное производство: под (горелки), под горелки, порог кузова, порог печи, порог сухого дока15) Экология: подводная возвышенность, разделяющая два бассейна16) Бурение: грязевый поток, селевой или грязевый поток17) Нефтегазовая техника фундаментный брус вышки18) Океанология: порог (на дне моря, разделяющий два бассейна)19) Макаров: океанический порог, подводная гряда, подводный хребет, порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), нижний брус (оконной рамы), подошва (угольного пласта), почва (угольного пласта)20) Золотодобыча: пластообразный интрузив -
19 cill
1) Морской термин: порог2) Техника: дверной порог, нижняя обвязка коробки (оконной или дверной), нижняя обвязка рамной перегородки, слив, отлив (наружный подоконник), отлив (наружный подоконник)3) Строительство: нижний брус дверной коробки, опорная подкладка, нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), лежень, наружный подоконник, нижний брус дверной рамы, нижний брус оконной рамы, порог дверей, порог шлюза4) Архитектура: подоконник, порог двери -
20 sill
1. лежень; опорная подкладка2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса3. нижний брус оконной или дверной коробки4. слив оконной рамы5. порогdentated sill — зубчатый порог ; пирсовый гаситель
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
ground sill — донная полузапруда, донный порог
См. также в других словарях:
Нижний порог оценки качества атмосферного воздуха — Нижний порог оценки означает уровень загрязнения, ниже которого для оценки качества атмосферного воздуха могут использоваться исключительно техники моделирования или техники объективной оценки... Источник: Директива N 2008/50/ЕС Европейского… … Официальная терминология
нижний порог слышимости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lowest threshold of hearing … Справочник технического переводчика
нижний порог хладноломкости — [lower cold shortness threshold] условная температура, при которой доля вязкой составляющей в изломе металла < 10%. Смотри также: Порог сливной порог порог хладноломкости верхний … Энциклопедический словарь по металлургии
Абсолютный Нижний Порог Ощущений — минимальная величина раздражителя, вызывающая едва опознаваемое ощущение … Психологический словарь
абсолютный нижний порог ощущений — Этимология. Происходит от лат. absolutus неограниченный. Категория. Вид абсолютного порога ощущений. Специфика. Минимальная величина раздражителя, вызывающая едва воспринимаемое ощущение. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
порог восприятия нижний абсолютный — (абсолютный нижний порог ощущений) минимальная величина раздражителя, вызывающая едва заметное ощущение. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
порог хладноломкости — [cold shortness threshold] условный температурный интервал перехода от вязкого разрушения металла к хрупкому; характеризуется, как правило, двумя температурами: Tв/sub>, выше которой излом полностью вязкий, и Тн, ниже которой излом полностью… … Энциклопедический словарь по металлургии
порог чувствительности — [sensitivity threshold] минимальный уровень сигнала, воспринимаемый или измеряемый регистрирующим прибором. Смотри также: Порог сливной порог порог хладноломкости нижний порог хладноломкости … Энциклопедический словарь по металлургии
порог на дислокации — [dislocation threshold] прямоугольный излом линии дислокации, возникающий вследствие того, что часть дислокации по одну сторону излома лежит в одной атомной плоскости, а часть в соседней, параллельной первой, по другую сторону излома. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
Порог — [threshold]: Смотри также: сливной порог порог хладноломкости нижний порог хладноломкости верхний порог хладноломкости … Энциклопедический словарь по металлургии
порог сенсорный — величина раздражителя, при достижении коей появляется ощущение или возникают другие реакции (соматические, вегетативные, энцефалографические). Соответственно этому различаются: 1) порог восприятия нижний системы сенсорной; 2) порог реагирования… … Большая психологическая энциклопедия
